Dormi, ti riposi e sei pronta per il combattimento.
Odmori se i revitaliziraj, ja æu se pobrinuti za to.
Rilassati... e recupera le forze. Me ne occupo io.
Odmori se malo, probudiæu te kad završe.
Perché non dormi un po'? Ti sveglio appena se ne vanno.
Ovo je bio dugaèak dan, odmori se.
Hai avuto una giornata lunga. Riposati.
Odmori se pet minuta, pa æemo pokušati opet.
Riposati per cinque minuti, poi riproviamo.
Odmori se, inaèe æeš zbilja imati priviðenja.
Riposati un po'. O inizierai ad avere le allucinazioni.
Odmori se ovdje dok ne krenemo.
Vieni qua e riposa per un momento prima che andiamo.
Zatvori oèi i odmori se sada.
Chiudete gli occhi e riposate, adesso.
Ali, dok ne bude novih informacija, idi kuæi, i odmori se.
Ma finche' non avremo informazioni, vada a casa e si riposi.
Moraš da se smiriš, odmori se malo.
Devi calmarti e riposare un po'.
Ostani ovdje, dovrši uèenje. Odmori se.
Resta qua, completa i tuoi studi, e riposati un po'.
Odmori se malo, a ja ću da te nazovem sutra ili tako nešto.
Dovresti riposarti un po', e ti chiamero' domani o un altro giorno. Nia.
Odmori se nekoliko dana, i onda æemo da razgovaramo.
Riposati, prenditi qualche giorno... E poi ne riparliamo.
Ja cu nastaviti, a ako je još nema tamo, odmori se malo.
Se non c'e', stai li' e riposati. - Sicura?
Odmori se za vikend i poèni sa radom od iduæe nedelje.
Riposi questo fine settimana. Iniziera' il suo lavoro lunedi'.
Nabavi neke dobre lekove, i odmori se nedelju dana, pre nego što se vratiš u rudnik.
Prendi qualche medicina e una settimana di riposo prima di essere rimandata alla fabbrica della colla.
Odmori se malo, onda æeš se osjeæati bolje, u redu?
Riposati, ti sentirai molto meglio, ok?
Sad idi kuæi i odmori se.
Ora devi andare a casa e riposarti.
Onda uzmi drugu turu, odmori se dve nedelje, pa ponovo promisli šta æeš dalje.
Poi fai il secondo round, ti godi le due settimane senza, e rivedi la tua decisione. E cosi' via.
Slušaj, odmori se nekoliko dana i ako ti bilo šta zatreba, pozovi me.
Ascolta, prenditela con calma per i prossimi due giorni, e se ti serve qualcosa, chiamami.
Odmori se i zovi ako ti nešto bude bilo potrebno.
Cerca di riposare e chiamami per qualsiasi cosa. - Va bene, ok.
U redu, sada idi kuæi i odmori se malo.
Va bene, adesso vai a casa e riposati un po'.
Idi sad kuæi i odmori se.
Torna a casa adesso, riposati un po'.
Slušaj, lezi, zatvori oèi i odmori se malo, važi?
Ascolta... sdraiati, chiudi gli occhi e riposati, d'accordo?
Odmori se malo, pij dosta teènosti i kupiæu ti neke lekove u povratku.
Riposati un po', bevi tanto e io ti comprero' qualche medicinale non appena saro' di ritorno.
Odmori se ovde na minut, a ja æu okupiti ljude.
Riposati qui un minuto, vado a richiamare le truppe.
Devojko ceo dan si na suncu; odmori se malo.
Bella, sei stata lì tutto giorno, vengo a farti compagnia.
Znaš što, odmori se sljedeæu smjenu!
Sai che c'e'? Il prossimo turno sei fuori servizio. Mi stai sospendendo?
Uzmi par dana slobodno i odmori se.
Si prenda solo un po' di tempo... e riposi. Raccolga le forze.
U redu, idi kuæi i odmori se.
Ora va' a casa a riposarti.
Idi da jedeš i piješ, odmori se nakon dugog putovanja, Torhale.
Vai a bere e mangiare qualcosa per riprenderti dal tuo lungo viaggio, Thorall.
Vernone, odmori se, sat vremena si u vodi.
Stupido. - Ehi, Vernon, amico, fai una pausa. Sei li' da circa un'ora.
Sad idi kuæi, odmori se i razmisi o tome da li se slažeš s ovim.
Ora vada a casa, si riposi e pensi se è d'accordo con ciò che ho detto.
To je znak izmedju mene i sinova Izrailjevih doveka; jer je za šest dana stvorio Gospod nebo i zemlju, a u sedmi dan počinu i odmori se.
Esso è un segno perenne fra me e gli Israeliti, perché il Signore in sei giorni ha fatto il cielo e la terra, ma nel settimo ha cessato e si è riposato
0.53258490562439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dormi, ti riposi e sei pronta per il combattimento. 